« Multigram » : différence entre les versions
(Page créée avec « Catégorie:initiative <br> == Fiche signalétique == * '''Intitulé''' : * '''Personne(s) responsable(s)''' : Sabina Gola * '''Structure organisatrice''' : [[Unive... ») |
|||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br> | <br> | ||
== Fiche signalétique == | == Fiche signalétique == | ||
* '''Intitulé''' : | * '''Intitulé''' : Multigram - grammaire multilingue | ||
* '''Personne(s) responsable(s)''' : [[Sabina Gola]] | * '''Personne(s) responsable(s)''' : [[Sabina Gola]] | ||
* '''Structure organisatrice''' : [[Université libre de Bruxelles]] > [[composante]] | * '''Structure organisatrice''' : [[Université libre de Bruxelles]] > [[composante]] | ||
* '''Date''' : | * '''Date''' : | ||
* '''Site web''' : | * '''Site web''' : http://multigram.ulb.ac.be/ | ||
<br> | <br> | ||
== Description == | == Description == | ||
"Il s'agit d'un projet de grammaire communicative multilingue destinée aux étudiants de l'ULB. L'aspect multilingue et contrastif, imaginé par S. Gola, est une nouveauté: en plus de la juxtaposition de plusieurs grammaires, chacune avec sa spécificité, la grammaire informatisée permet d'établir des liens entre les pages consacrées à des problématiques similaires, et d'attirer l'attention, chaque fois que le format le permet, sur des structures qui diffèrent d'une langue à l'autre, et qu'un apprenant débutant risquerait de projeter d'une langue sur l'autre." | "Il s'agit d'un projet de grammaire communicative multilingue destinée aux étudiants de l'ULB. L'aspect multilingue et contrastif, imaginé par S. Gola, est une nouveauté: en plus de la juxtaposition de plusieurs grammaires, chacune avec sa spécificité, la grammaire informatisée permet d'établir des liens entre les pages consacrées à des problématiques similaires, et d'attirer l'attention, chaque fois que le format le permet, sur des structures qui diffèrent d'une langue à l'autre, et qu'un apprenant débutant risquerait de projeter d'une langue sur l'autre." | ||
| Ligne 22 : | Ligne 23 : | ||
<br> | <br> | ||
== Mots-clés == | == Mots-clés == | ||
* [[langues]] | * [[langues]] ([[allemand]] | [[anglais]] | [[espagnol]] | [[français]] | [[italien]] | [[néerlandais]]) | ||
<br> | <br> | ||
Dernière version du 17 février 2015 à 16:03
Fiche signalétique
- Intitulé : Multigram - grammaire multilingue
- Personne(s) responsable(s) : Sabina Gola
- Structure organisatrice : Université libre de Bruxelles > composante
- Date :
- Site web : http://multigram.ulb.ac.be/
Description
"Il s'agit d'un projet de grammaire communicative multilingue destinée aux étudiants de l'ULB. L'aspect multilingue et contrastif, imaginé par S. Gola, est une nouveauté: en plus de la juxtaposition de plusieurs grammaires, chacune avec sa spécificité, la grammaire informatisée permet d'établir des liens entre les pages consacrées à des problématiques similaires, et d'attirer l'attention, chaque fois que le format le permet, sur des structures qui diffèrent d'une langue à l'autre, et qu'un apprenant débutant risquerait de projeter d'une langue sur l'autre."
Ressources associées
Mots-clés
Voir aussi