« WikiPéda - règles et conventions » : différence entre les versions
(→Langue) |
|||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* Par défaut : '''français'''. | * Par défaut : '''français'''. | ||
* Pour le nom des institutions, utiliser la dénomination française par défaut (ex : "Université de Californie"). Faire le cas échéant une page séparée en utilisant l'appellation originale avec une redirection (ex : "University of California" redirigé vers "Université de Californie"). | * Pour le nom des institutions, utiliser la dénomination française par défaut (ex : "Université de Californie"). Faire le cas échéant une page séparée en utilisant l'appellation originale avec une redirection (ex : "University of California" redirigé vers "Université de Californie"). | ||
* Idem si un terme | * Idem si un terme anglais est d’usage courant, faire le cas échéant une redirection vers l’équivalent français. | ||
== Abréviations == | == Abréviations == |
Version du 21 avril 2011 à 14:49
Nom des pages
Minuscules/majuscules
Comme à l’intérieur d’une phrase : en minuscules, sauf majuscule initiale pour les noms propres.
Exemple : métacognition – Albert Einstein – Paris
Singulier/pluriel
Au singulier sauf si le terme est quasi toujours utilisé au pluriel.
Exemple : les enseignants - les évaluations
Synonymie
Si deux termes sont synonymes, faire une page pour chaque terme et une redirection de l’une vers l’autre (ceci afin d’éviter que quelqu’un d’autre ne crée par inadvertance une page concurrente avec l’autre terme).
Langue
- Par défaut : français.
- Pour le nom des institutions, utiliser la dénomination française par défaut (ex : "Université de Californie"). Faire le cas échéant une page séparée en utilisant l'appellation originale avec une redirection (ex : "University of California" redirigé vers "Université de Californie").
- Idem si un terme anglais est d’usage courant, faire le cas échéant une redirection vers l’équivalent français.
Abréviations
- Pour le nom des pages, utiliser le nom long officiel (ex : Université libre de Bruxelles).
- Si une abréviation courante existe, faire une page séparée avec une redirection.
- Si la même abréviation peut renvoyer à des concepts différents (ex : UCL), faire une page de désambiguation qui donne les différents sens possibles en une ligne et pointe vers les pages correspondantes.
Personnes
Utiliser le format Prénom Nom
Noms des fichiers
- Si un seul auteur : Nom_date.ext
- Si deux auteurs : Nom1_ Nom2_date.ext
- Si plusieurs auteurs : Nom_et_al_date